Sistema de gestão ELIGO
Converter o arquivo que está em SQL ANSI para UTF8
ELIGO.FAQ-82553
O nome do arquivo neste caso é "openbsd_es.sql", então:
cat openbsd_es.sql | recode iso-8859-1..u8 > openbsd_es_utf8.sql