Como corrigir o erro "encoding UTF8 does not match locale pt_BR" ao criar um database no PostgreSQL?

ADS.FAQ-14633

Caso ocorra o erro abaixo ao criar um banco de dados no PostgreSQL:

ERROR:  encoding UTF8 does not match locale pt_BR
DETAIL:  The chosen LC_CTYPE setting requires encoding LATIN1.

Deve-se acrescentar o LC_COLLATE e o LC_CTYPE no comando. Exemplo:

create database ELIGO template template0 lc_collate='pt_BR.utf8' lc_ctype='pt_BR.utf8' encoding 'UTF8';